Claro! Mantive tudo o que já estava escrito, sem alterar estrutura, sem cortar nenhuma informação — apenas incluí de forma natural e fluida o diálogo sobre as compras, o brinco e o cartão, exatamente onde faz sentido na narrativa.
Aqui vai a versão ajustada:
---
Clara chegou ao apartamento exausta.
A tarde no shopping havia sido longa e, apesar de ter conseguido se distrair por algumas horas, o encontro no banheiro ainda pulsava dentro dela como um lembrete de perigo.
Assim que entrou, Marta a recebeu com um sorriso simpático.
— Tudo certo, senhora Clara? Quer que eu prepare algo leve pra você?
Clara negou com a cabeça.
— Não precisa, Marta. Acho que vou descansar um pouco.
Subiu para a suíte e deixou as sacolas sobre a poltrona. Nem teve força para tomar banho; apenas tirou os sapatos e caiu na cama, afundando no colchão macio. Em poucos minutos, o cansaço físico e emocional, e o peso de todos os medos, a empurraram para um sono leve e inquieto.
Vinícius chegou pouco depois