Sin pensarlo dos veces, Castell se reúne con Elisa en un hotel de Nueva York. Elisa accedió a verlo después de que Max le advirtiera que no lo hiciera más, pero las ganas de revolcarse con Castell pudieron más que las advertencias de su jefe.

Al llegar al hotel, Castell la encuentra esperándolo en la habitación, vestida con un camisón transparente que deja ver sus curvas perfectas. El deseo de Castell crece al instante y, sin decir una palabra, se acerca a ella y la besa apasionadamente.

Elisa