Lis pide disculpas y va hacia su bolso para intentar hablar con Luísa, pero al coger el teléfono, se da cuenta de que está descargado.

— Maldición —dice frustrada.

Jack, que está observando, decide intervenir.

— ¿Qué ha pasado?

Lis mira desconcertada al dispositivo inútil.

— Se ha descargado... —dice con la cabeza baja.

— ¿Sabes el número? Llámala desde mi... —extiende la mano con el teléfono.

Lis coge el teléfono, ya que no tiene alternativa, pero siente que está abusando de la hospitalidad de su jefe. Jack no tenía ninguna obligación con ella. Además, apenas lo conocía y no sabía nada sobre él. Llama a su hermana, que está muy preocupada, le explica todo lo que ha sucedido y le dice que va a coger un taxi para volver a casa.

Al colgar, ve a Jack masajeándose las sienes como si le doliera la cabeza. Ella le entrega el teléfono mientras recoge sus cosas.

— Gracias de nuevo, pero realmente tengo que irme. Te debo esta... —dice ya cerca de la puerta de salida.

— Espera, ¿por qué tanta prisa? Te llevaré a casa... —dice Jack, cogiendo las llaves del coche de una mesa de centro.

— En absoluto, no quiero causar más problemas de los que ya he causado... —responde exasperada.

— No es ningún problema, no te preocupes. Me encantaría llevarte, y no acepto un 'no' como respuesta."

Como no tiene nada mejor que hacer, Lis acepta la oferta.

— Ya te advierto que vivo lejos de aquí.

— ¿Dónde vives?

— En West Village.

— No hay problema, es una noche hermosa. Vamos a disfrutar de la vista.

Los dos bajan y Jack lleva a Lis hasta su descapotable. Realmente es un caballero, abriéndole la puerta para que entre. Suben al coche y se dirigen a la casa de Lis. Durante gran parte del trayecto, reina el silencio. Lis está absorta en sus pensamientos, sintiendo el viento en su cabello. Jack la mira de vez en cuando, pero mantiene los ojos en la carretera, ya que es una noche de luna menguante y la luz es escasa. La carretera solo está iluminada por los faros. Jack decide romper el hielo.

— ¡Pensé que estabas casada!

— Ah, no. Mi hermana es la casada. Vivo con ella desde que mi madre falleció.

— Mis condolencias —dice Jack, avergonzado.

— Oh, no hay problema. Han pasado algunos años.

Se establece un momento de silencio que Lis rompe pronto.

— Y tú, ¿nunca has pensado en casarte? —pregunta Lis tímidamente.

— Sí, pero aún no he encontrado a la mujer adecuada... —dice Jack con una sonrisa pícara.

— ¿No la has encontrado? ¿Entonces eso significa que la has encontrado ahora? —se ríe.

Jack también sonríe. Lis le agrada mucho, su estilo de chica le encanta. Los dos conversan sobre varios temas hasta que llegan a la casa de Lis. Su hermana, al ver el coche acercándose, sale rápidamente a recibirla. Su rostro muestra que ha llorado mucho, abrazando a Lis con fuerza.

— ¡No vuelvas a hacerme esto! Casi me muero de preocupación.

Lis carraspea y Luísa nota la presencia de Jack, que ahora está apoyado en el lateral del coche.

— Perdona, señor, y muchas gracias por ayudar a mi hermanita. Es muy importante para mí, y no sé qué haría sin ella... —dice ya llorando.

— No ha sido nada. Solo hice mi deber como ciudadano. No podía quedarme de brazos cruzados... —dice Jack.

— Entra, por favor. Te debemos una. Come algo... — Luísa lo invita.

— No te preocupes, estoy bien... — Jack responde, avergonzado.

— Insisto. Además, has conducido un buen rato hasta aquí. Más de media hora de viaje no es broma. Entra y come con nosotros... — Luísa habla, con el brazo alrededor de Jack, conduciéndolo hacia dentro de la casa.

Lis mira incrédula a Luísa y desearía encontrar un agujero en el suelo en ese momento para esconderse y no pasar tanta vergüenza. Su hermana la trata como si fuera una bebé indefensa, y eso la avergüenza enormemente frente a desconocidos. Hace gestos de desaprobación a Luísa, pero esta no le hace caso y sigue llevando a Jack al interior de la casa. Los tres entran y Lis ve a Lian en el sofá, sentado, jugando con los niños. Los niños corren hacia Lis y la abrazan.

— Tía, ¡qué alegría verte! ¿Por qué llegaste tan tarde? — Leon habla acariciando el rostro de Lis.

— Hubo un imprevisto, pero lo más importante es que estoy aquí ahora.

Lian se levanta y se acerca a Lis.

— Lis, ¿por qué no pediste que te recogiera? Sabes que no hubiera sido ninguna molestia. A partir de hoy, te llevaré y te recogeré todos los días hasta que aprendas a conducir y compres tu propio coche.

— Creo que ya es hora de que aprendas a conducir, Lis. No hay necesidad de arriesgarse tomando el autobús. Además, ¿has pensado en el tiempo que te lleva llegar aquí?

— Lo sé, hermana, pero sabes que tengo miedo de conducir. Desde que papá tuvo un accidente cuando éramos niños... — Lis intenta argumentar.

— Pero, Lis, eso fue hace muchos años. Ni siquiera lo recordaba. Por amor de Dios, chica, no voy a seguir nerviosa con miedo a que te pase algo. Lis no aguanta más y decide subir a ducharse, mientras Luísa se queda con su invitado en la sala, conversando. Cuando baja, todos ya están sentados a la mesa.

— ¡Hasta que por fin bajas! — Luísa dice. La mesa está servida, y todos cenan mientras conversan.

Lis aún se siente un poco incómoda, ya que siempre ha sido más tímida que su hermana. Luísa tenía mucha facilidad para tratar con las personas y hacía amistades rápidamente. En cuestión de minutos, parecía que Luísa conocía a Jack desde hacía años. La conversación fluía con mucha naturalidad. Después de la cena, Jack se levanta y dice que debe irse a casa, ya que tiene que madrugar.

— ¿Ya? La conversación estaba muy agradable. ¿Cuándo volverás? Jack mira a Lis, que se encoje de vergüenza.

— Tan pronto como me invite de nuevo, vendré seguro... — sonríe.

Lis agradece una vez más la ayuda de Jack y se disculpa por su hermana, explicando que ella es así con todo el mundo. A Jack no le importa en absoluto el trato de Luísa, de hecho, le gusta, ya que hacía mucho tiempo que no sentía el calor de una familia.

Se despide, entra en el coche y Lis vuelve al interior de la casa.

— ¿De verdad, Lu? Por favor, no hacía falta tanto. Es mi jefe, y ahora no solo me ha salvado de esos idiotas, sino que también me ha hecho pasar un mal rato. Tuve que pasar toda la cena mirándolo.

— Mira, tonta, debes agradecer que estaba allí. ¿Qué habría pasado si no lo hubiera estado? Y deja de hablar de vergüenza. No he hecho nada vergonzoso, simplemente lo he invitado a entrar y a comer con nosotros, como muestra de agradecimiento por lo que hizo... — Luísa habla mientras sube las escaleras con Belinda en brazos, que ya está dormida.

Lis se sienta en el sofá con los brazos cruzados.