A manhã seguinte ao baile parecia querer disfarçar todos os pecados cometidos sob as luzes de velas e a música das valsas. O sol filtrava-se delicadamente pelas cortinas de renda da sala de estar dos Fairweather, onde uma mesa elegantemente posta aguardava para o chá matinal. O aroma de bolinhos recém-assados e do chá de bergamota pairava no ar, como se nada no mundo pudesse estar fora do lugar.

Mas Beatrice sabia melhor.

Sentada ereta, com as mãos cruzadas sobre o colo, fitava o bule de porce