No dia seguinte, o céu amanheceu claro, como se quisesse pedir desculpas pelo estrago da véspera. O ar ainda carregava o cheiro de terra molhada e lona úmida, mas havia uma calma silenciosa que eu não via fazia semanas.

Quando saí do alojamento, Deborah já estava no pátio, conferindo uma lista com o cenho menos tenso. Parecia outra pessoa comparada à mulher que, na noite anterior, largou a prancheta no chão como quem não aguentava mais.

June apareceu atrás de mim, esfregando os olhos.

— Dormi i