Junho estava chegando ao fim, e isso significava uma coisa: aniversário duplo. Emily e eu compartilhamos a mesma data de nascimento, e este ano, as meninas e eu havíamos planejado algo especial. Iríamos para a casa de praia da família de Mía, um lugar que prometia ser o refúgio perfeito para celebrar nossos aniversários juntas. Na quinta à tarde partiríamos, e voltaríamos no domingo à tarde. Loretta nos deu esses dias de folga porque fariam algumas reformas no café. Tudo parecia perfeito… ou pelo menos era o que eu pensava.

A tarde caía lentamente sobre a cidade, tingindo o céu de tons alaranjados e rosados. Dentro de casa, o ar cheirava a canela e baunilha, resquícios do bolo que mamãe Isabel havia assado mais cedo. O relógio na parede marcava sete horas com seu tique-taque constante, e eu estava sentada no sofá da sala, nervosa, esperando a resposta final.

—Você não vai, Ángela —sentenciou Isabel, cruzando os braços na minha frente. Sua voz era firme, mas seus olhos mostravam um