Para a família Lombardi, as coisas voltam, aos poucos, ao seu ritmo. A pequena Emily já recebeu alta, e Helios melhora gradualmente. Os médicos começam a interromper o sedativo para que ele desperte, já que seu quadro apresenta nítida melhora.

— Tudo isso é pra mim? — pergunta Emily, emocionada ao ver os presentes dos avós. — Obrigada!

— Mily, a vovó Isabel vai levar você pra casa. Eu vou te buscar mais tarde. Sua tia Gabrielle precisa de ajuda, e, neste momento, não pode ficar sozinha.

— Tá bo