Loran apoiou as palmas sobre a mesa envelhecida no centro da sala, os olhos fixos em mim enquanto ponderava suas próximas palavras. O ar parecia pesado, denso com a tensão que pairava entre nós — uma corda esticada prestes a se partir.

— Antes de qualquer coisa — ele começou, a voz áspera e controlada — preciso perguntar a Isabel se ela aceitará encontrá-los ou se preferirá que a visitem. Ela leva uma vida… reservada. Discreta. Não costuma receber pessoas com facilidade.

Meu peito se apertou de