A lua cheia estava alta no céu, lançando uma luz prateada sobre as árvores densas da floresta. O ar era gelado, úmido, e cada passo parecia ecoar como um sussurro de alerta entre os galhos. River caminhava à frente, com a expressão fechada e o olhar atento, os olhos brilhando levemente em vermelho em meio a escuridão. Atrás dele, Lyra, Nora e Callie se mantinham próximas, os sentidos aguçados, o cansaço evidente nos rostos, mas o foco era outro: estavam perto.

Tão perto.

— Devemos chegar ao ter