Do lado de fora, a manhã era fria e cinza. A neblina vinha do lago e cobria as copas das árvores, escondendo as montanhas ao longe. O som da cachoeira era o único ruído constante, como se fosse uma melodia, igual à que Lyra lembrava de ouvir quando era mais jovem, quando ainda estava tentando confiar no home que hoje era sua vida seu amor.
Ela caminhou devagar até a beira da água, a barra da calça jeans arrastando na grama, sujando de terra. Os cabelos estavam soltos, o rosto sem expressão, ti