La habitación estaba sumida en un silencio espeso, apenas interrumpido por el zumbido tenue del aire acondicionado. Elena había intentado leer, pero las letras se le borraban cada vez que recordaba el rostro de Alexander al despedirse aquella tarde. Esa mezcla entre deseo, autoridad y miedo.

Y, sin embargo, ahora lo que la mantenía despierta no era él… sino una extraña inquietud que no sabía de dónde venía.

El sonido del teléfono la sacó de sus pensamientos.

—¿Sí? —contestó con voz adormecida, mirando el reloj; casi las once y media de la noche.

Del otro lado, una voz grave, curtida por los años, resonó con una serenidad que la paralizó.

—Buenas noches, Elena. ¿Podrías bajar un momento al bar del hotel? Quisiera hablar contigo.

Elena se incorporó bruscamente, apretando el teléfono contra el oído.

—¿Señor… Rubén? —su voz fue un susurro incrédulo.

—Así es —respondió él, sin emoción aparente—. No quiero quitarte mucho tiempo. Pero hay asuntos que deben quedar claros.

Ella se quedó muda u