El despacho de Rubén estaba iluminado apenas por la luz de una lámpara de escritorio, que proyectaba sombras largas y elegantes sobre las paredes cubiertas de libros. El humo del habano que sostenía entre los dedos le rodeaba el rostro con una calma inquietante, como si nada en el mundo pudiera quebrar su control. El silencio se volvió denso, pesado, hasta que un golpe firme resonó en la puerta.

— Adelante — ordenó Rubén, sin apartar los ojos del retrato antiguo colgado en la pared.

La puerta s