Durante dieciocho años, la vida de Cercei estuvo marcada por el dolor y el sufrimiento, todo por su asombroso parecido con Vienna, la hija del Alfa. Era una crueldad insoportable que ambas compartieran la misma belleza, pues eso provocaba la inseguridad de Vienna, quien la atormentaba sin descanso. A pesar de tantas humillaciones, Cercei recibía amor y cuidado de sus padres y se mantenía humilde. Aunque el Alfa jamás los respetó y siempre los trató como simples sirvientes, su familia encontraba felicidad en las pequeñas cosas. Pero todo cambió drásticamente el día de su decimoctavo cumpleaños, cuando el Alfa asesinó brutalmente a su padre sin motivo, arrancándole el corazón y aplastándolo frente a sus ojos. Llena de ira y con deseos de venganza, Cercei se sentía impotente… hasta que conoció al Rey Alfa del Norte, con quien terminó compartiendo una noche inesperada. Ese encuentro transformó su destino y destapó todos los secretos y mentiras que su madre había guardado celosamente durante años. La verdad destrozó la imagen de la familia perfecta que Cercei había creído tener, dejándola en medio de un torbellino de traición, dudas y dolor.
Leer másPOV de Cercei
Me limpié suavemente las gotas de sudor de la frente, con el cuerpo agotado inclinado sobre el suelo mientras lo restregaba con fuerza. El cepillo en mi mano parecía pesar más con cada segundo que pasaba.
—¿Puedes apurarte un poco? —la aguda voz de Vienna, la hija de nuestro Alfa, rompió el silencio detrás de mí.
—Claro, señorita —respondí con respeto, acelerando el ritmo del cepillo.
Vienna había derramado pintura en el suelo, supuestamente por accidente, pero su mirada maliciosa decía lo contrario. Ahora era mi responsabilidad limpiar el desastre que había provocado.
—Tonta —murmuró Vienna mientras se daba la vuelta. Como toque final de crueldad, pateó la lata de pintura que estaba junto a mí antes de salir de la cocina.
Solté un suspiro cansado mientras observaba el desastre que aún quedaba por limpiar. Llevaba horas restregando, pero la pintura seguía aferrándose al suelo, como si se burlara de mis esfuerzos.
Cuando estuve segura de que Vienna se había ido, dejé el cepillo a un lado con cuidado y me permití un breve descanso.
Apoyada contra la pared fría, sentí cómo me dolía el brazo, el punzante cansancio en las piernas, y la tensión en la espalda. Todo mi cuerpo gritaba agotamiento.
—Sabes que Vienna te estrangularía si te ve descansando —la voz de Maria rompió el silencio, haciéndome sobresaltar.
—¡Dios! Casi me matas del susto —solté un jadeo, llevándome una mano al pecho para calmar el ritmo acelerado de mi corazón.
Maria soltó una risita mientras se sentaba a mi lado, tomándose un pequeño respiro del mundo exigente en el que vivíamos.
Aunque llevaba poco tiempo trabajando como sirvienta para los Crescent, Maria se había convertido en mi mejor amiga. Tal vez por tener la misma edad o por compartir el mismo destino: soportar la tiranía de Vienna Crescent.
Mis padres habían dedicado sus vidas a servir al Alfa Remus Crescent. Mi padre como mayordomo, y mi madre como doncella personal. Jamás recibieron una pizca de gratitud ni respeto de ese hombre al que sirvieron con tanta lealtad.
Apoyé la cabeza en el hombro de Maria y solté mi frustración.
—¿Por qué crees que Vienna se empeña tanto en hacerme la vida imposible?
—Celos —respondió Maria, divertida.
No pude evitar reírme.
—Claro, cómo no. ¿Quién no envidiaría mi ropa remendada, mi talento excepcional para restregar pisos y mis zapatos vintage, tan… desgastados? —dije mientras movía los dedos de los pies en señal de burla.
Pero Maria cambió de tono de pronto, y su seriedad me hizo callar.
—Porque eres más hermosa que ella —dijo con voz sincera.
Me quedé en silencio por un momento, sorprendida por sus palabras.
—¿Podemos cambiar de tema? Prefiero las bromas antes que ponernos tan serias, ¿sí? Es más cómodo —intenté aligerar el ambiente.
Ambas estallamos en carcajadas, sabiendo que las bromas de Maria nacían del cariño, no de la malicia.
A diferencia de Vienna, que se alimentaba de mi sufrimiento, Maria usaba las bromas como una forma de mostrar afecto. En esos momentos, encontrábamos consuelo mutuo.
—¡Friega el suelo, niña inútil! —dijo Maria imitando exageradamente la voz y los gestos de Vienna, lo cual me hizo reír aún más.
Incluso lanzó su cabello como solía hacerlo Vienna, provocando otra carcajada.
—Anda, vete al jardín ya —dije en tono burlón, moviendo la mano para espantarla.
Maria hizo una mueca ofendida y volvió a lanzar el cabello con dramatismo, arrancándome otra risita. Ver mi reflejo distorsionado en el piso enjabonado solo hizo que el momento fuera aún más divertido.
Durante mi vida, muchos me habían elogiado por mi belleza. Agradecía sus palabras, y muchas veces respondía con un cumplido también. Pero nunca me creí del todo lo que decían.
Sin embargo, la idea de Maria de que Vienna me envidiaba por mi belleza… me parecía ridícula.
No entendía por qué Maria había abandonado su lógica para pensar así. Vienna y yo teníamos la misma estatura, pero su figura era más madura y elegante, mientras que la mía era más pequeña y delgada.
Las dos teníamos el cabello largo y castaño, pero el mío caía en ondas, mientras que el de ella era liso y perfecto, dándole un aire sofisticado. Sus ojos color avellana brillaban, en contraste con mis ojos verde esmeralda, herencia de mi madre.
Mi piel era clara, sí, pero la de Vienna era blanca como el papel.
Aparte de esas diferencias, compartíamos rasgos parecidos: narices finas, labios carnosos, y pecas que solo aparecían con el sol.
Tal vez ese parecido era lo que la enfurecía. A simple vista, cualquiera podría pensar que éramos hermanas. Pero para Vienna, la única hija y heredera de la manada MoonStone, parecerse a una sirvienta debía de ser el peor insulto posible.
Después de lo que pareció una eternidad fregando, por fin encontré alivio en el jardín de la mansión, mi santuario.
Entre flores vibrantes y árboles imponentes, hallaba una paz que no encontraba en ningún otro lugar.
Caminando por el centro del jardín, me perdí en el perfume de las flores y el canto de los pájaros, hasta que algo llamó mi atención.
Era Maria, luchando valientemente con una escoba contra un ejército de flores marchitas. Aunque la escena me pareció graciosa, también me despertó un poco de compasión.
Vienna, al descubrir la sensibilidad de Maria hacia el polen, no dudó en aprovecharse de eso y la obligó a hacerse cargo del jardín.
Maria, desesperada, intentó suplicarle piedad, pero los deseos de Vienna siempre se imponían.
POV de Lucian—Ella ya sabía la verdad —confesé, devastado tras ver el dolor de Cercei.Sintiendo la mirada intensa de Frank sobre mí, continué:—No me di cuenta de que había llegado hasta la jaula de cristal, y Vienna le reveló toda la verdad —dije, observando los muros de vidrio frente a nosotros. Tubos cubrían el cuerpo inconsciente de Vienna, y ahora su vida dependía de máquinas que nadie podía asegurar que la mantendrían con vida.—La verdad estaba destinada a salir tarde o temprano —exhaló Frank, entre resignación y certeza.Sí, la verdad llevaba demasiado tiempo oculta, pero jamás imaginé que se revelaría de esa forma.—Cercei no debía enterarse así —murmuré en voz baja.—Pero lo hizo, y no puedes cambiarlo —insistió Frank, recalcando la cruda realidad.Ella había perdido el control, se rindió ante sus emociones, y era comprensible después de todo lo que había soportado. En una situación similar, cualquiera, incluso yo, habría terminado peor.Cercei había sobrepasado los límite
POV de CerceiEn mi forma de loba, las emociones que antes eran confusas se volvían menos intensas, salvo la ira, que se multiplicaba hasta volverse casi cien veces más fuerte.Una poderosa sed de violencia corría por mis venas, empujándome a pensar en herir y atormentar a los demás, y esos pensamientos no dejaban de retumbar en mi mente.Normalmente intento contener ese impulso, pero en ese momento aquella fuerza irresistible tenía control absoluto sobre mí.Sin dudarlo, lancé un ataque contra Vienna. Mis largas garras eran como cuchillas afiladas, cortando sin esfuerzo su piel y su pelaje, dejando al descubierto mi desbordante sed de venganza. La búsqueda de venganza puede transformar a cualquiera en un luchador imparable. Antes de que pudiera defenderse, sujeté su cuello entre mis fauces, atravesando su carne con mis colmillos. Sentí la tibieza de su sangre escurriéndose, empapando su pelaje, e incluso el sabor metálico llegó a mi lengua.Sus gritos de dolor y súplica no hicieron m
POV de Cercei—Entonces, ¿al fin aceptas la verdad? Somos, en realidad, hermanas. El hombre al que llamaste padre, un farsante; tu madre, una creadora de mentiras; tu mejor amiga, otra que esparció mentiras; incluso tu amado Lucian te mintió. Todos te mintieron —se burló Vienna, su expresión cargada de una falsa sensación de victoria.—Mírate, no soy yo la que vive en una existencia miserable. Todo tu mundo, que aparenta estar lleno de amor y bondad, no es más que una máscara para ocultar las mentiras en la sombra. Todo lo que creías verdad se derrumba, como una falsa idea en la que confiaste para definir tu identidad. Un error que tomaste como certeza —añadió, sus palabras atravesándome como flechas. Me golpearon con fuerza, dejándome sin palabras. Sentí como si me hubieran abofeteado. Ella parecía satisfecha, viendo el efecto que causaban en mí.—Tu vida es una mentira, Cercei. No eres la inocente sirvienta que crees ser. Eres la hija del hombre al que tanto desprecias. El mismo que
POV de Cercei—Hola, querida hermana.Su rostro llevaba esa sonrisa irónica tan familiar.—¿Vienna? —un jadeo escapó de mis labios, el asombro grabado en mi cara.Efectivamente, la voz que había escuchado antes era suya. Mis oídos no me habían engañado.—¿Qué te ha traído a este lugar? —pregunté de inmediato, incapaz de retener mis palabras.Mis ojos recorrieron su figura, detallando cada aspecto. Estaba cambiada, despojada de su habitual encanto. El cansancio y las noches sin dormir habían dejado huellas bajo sus ojos; su cabello, antes cuidadosamente arreglado, ahora estaba enmarañado; sus labios, secos y sin color; y su atuendo ya no tenía nada del estilo de marca que solía lucir.Y me preguntaba por qué había venido a buscarme así.—Quería hablar contigo, pero tu amante me ha mantenido atrapada en estas paredes —respondió con rapidez, su sarcasmo intacto a pesar de su evidente situación desfavorable.—¿Lucian? —arqueé una ceja, confundida. ¿Por qué no me había dicho nada?—Llevo d
POV de Cercei—Vamos, por favor, quédate un poco más —suplicó Lucian, envolviéndome en su cálido abrazo.—Eres demasiado dramático; después de todo, vivimos en la misma casa —me reí, golpeándolo con una almohada. Él cerró los ojos, disfrutando de la suavidad de la seda elegante.—Pero no compartimos la misma habitación —protestó con cierto descontento. Puse los ojos en blanco; prácticamente había vivido en su cuarto los últimos días mientras él descuidaba por completo su trabajo.Pasábamos cada instante juntos. Día y noche hacíamos el amor, explorando y conociendo cada rincón de nuestros cuerpos. Solo recordarlo hacía que mis mejillas se encendieran. Me sentía verdaderamente unida a él, descubriéndolo en un nivel más profundo.—Lucian, es hora de que vuelvas al trabajo; tienes una empresa y una manada que liderar —lo tomé de la mano e intenté moverlo, pero parecía estar clavado en la cama.—Un minuto más —murmuró.—Llevas diciendo lo mismo tres días seguidos. Vamos, levántate —insistí
POV de María—¿Quieres divertirte un poco? —propuse con entusiasmo.—¿Estás comportándote como una niña de cinco años? —replicó malhumorado, sin apartar la vista de la carretera. Hice un puchero en respuesta.—Ay, parece que estás de mal humor. ¿Acaso estás con la regla? —lo molesté con una chispa traviesa en los ojos. Él simplemente ignoró mi comentario y siguió conduciendo.En ese momento íbamos camino al cuartel para recoger unas armas. Lucian le había pedido a Frank que fuera personalmente a buscarlas y revisarlas, así que decidí acompañarlo. Pero a Frank no le hacía ninguna gracia mi presencia, diciendo que no era un lugar para una mujer. Perdón, señor, pero eso suena bastante sexista, ¿no? ¿Acaso hay un lugar designado para nosotras? ¿Quizá insinuará que solo debemos estar en la cocina?Es broma; sé que su intención es otra. Frank es protector y se preocupa por mí. Y aquí estoy de nuevo, fantaseando como tonta, inventando escenarios que terminan conmigo llorando frente a una cop
Último capítulo