A sala de jantar da fazenda estava iluminada com luz suave, e o perfume dos temperos caseiros pairava no ar. Rafaella, sentada à cabeceira ao lado de Santiago, estava mais recostada do que o habitual, com uma almofada de apoio na cadeira, como Santiago havia exigido. Ele estava atento a cada movimento dela, como um lobo protetor.
Matheus falava alegre sobre a escola nova enquanto a babá o ajudava a comer. A cozinheira observava tudo discretamente, e duas novas empregadas já estavam ao redor, se