As horas se arrastam na sala, marcadas apenas pelo gotejar compassado do soro e pelas histórias que Vincenzo inventa para manter Lily entretida.

Lily permanece abraçada ao Bubu, alternando entre pequenos cochilos e momentos em que se perde no mundo de fantasia que tanto a encanta.

Helen permanece ao lado da filha, firme, escondendo o cansaço nos traços do rosto atrás de sorrisos suaves que só existem para confortar Lily.

Quando a infusão termina, a enfermeira retorna e remove o acesso com cuidad