Haruki despertou antes do amanhecer, o coração acelerado como se estivesse a correr uma maratona que nunca começara de fato. A sensação era a mesma de sempre, aquele mesmo aperto sufocante nos últimos dias — mas naquela manhã, algo era diferente. Era como se o ar ao seu redor estivesse mais pesado, mais denso, quase consciente. Ele inspirou profundamente, mas nada parecia preencher seus pulmões. O medo que vinha tentando esconder finalmente se infiltrara por completo.

Ficou alguns segundos deit