É madrugada na Fazenda Valença.

A lua ilumina o campo silencioso — silencioso demais.

Clemilda, sorrindo feito jararaca de batom, arruma os travesseiros ao lado de Bento, que está bêbado com cheiro de cachaça e suor e coração partido.

Ela ajeitou o cabelo, mordeu os lábios e deitou seminua ao lado dele, como quem venceu a guerra.

Nesse momento, Charlotte entrou no quarto com uma bandeja nas mãos — tinha decidido levar um pedaço de bolo e tent