De salto alto, blazer bege da Chanel e cabelo escovado, Charlotte atravessa a Quinta Avenida como se nada tivesse acontecido.

Mas tinha acontecido. E como.

Cada buzina de táxi parecia mais agressiva do que a anterior.

Cada vitrine gritava o que ela não era mais. A mimada está começando a achar que sua vida mudou.

— Viver na fazenda trouxe azar na minha vida. Quando comprar vestidos caros virou segunda opcção? Só pode ser praga daquele caipira!

No brunch com as amigas do Upper East Side, o diálogo foi o seguinte.

— Então, amiga, como foi sua temporada no Brasil? — uma delas perguntou, com suas unhas enormes e jóias caras.

— Comi angu, domei cavalo e beijei um homem que chama a mãe de “mainha”. — resmungou, quase envergonhada. A roda de amigas claramente não entendeu nada.

— Ah. Foi um retiro espiritual, então? — outra perguntou mascando chiclete com ar de metida segurando o óculos de