James permaneceu imóvel, como se tivesse sido petrificado. Aquela era Sophia Moretti, pesquisadora, sobrevivente, apaixonada, competente, e ferozmente independente. Não aquela esposa quieta e complacente que ele havia relegado ao pano de fundo de seu mundo violento e complicado.

Era a mulher cuja mente ele nunca se dera ao trabalho de conhecer, cujas ambições havia desprezado, cuja essência havia ignorado. Ele nunca a compreendera.

A constatação o atingiu com a força da avalanche que o trouxe