—Por favor —señala el vino—. Pruébalo.

Ella toma un sorbo, su expresión se suaviza ligeramente, pero la tensión vuelve de inmediato. Sus hombros suben y bajan varias veces, en un intento visible de calmarse, luego finalmente me mira.

—Gracias por escucharme, Sr. Ovechkin. Se trata de la Bratva Smirnov... y de mi hermano.

—Bueno, esto es inesperado —murmuro. Mi mirada se agudiza y surge una pizca de curiosidad.

—Ya veo. Continúa.

—Mi hermano, Chris, tiene una deuda con ellos. Una cantidad sustancial.

—¿Qué tan sustancial? —pregunto, con el tono peligrosamente neutro. Una cantidad sustancial generalmente significa decenas de miles, tal vez más, dependiendo de qué tan involucrado esté y lo que haya hecho.

—Setenta mil dólares —responde, y el número cuelga en el aire, pesado.

Puedo ver la desesperación en su rostro mientras continúa.

—Me temo que van a cumplir su amenaza. Solo tiene diecinueve años. Ha cometido errores estúpidos, pero... —se detiene, encogiéndose—. Sé que esto no es tu re