Ninguna de las alarmas saltó. Ni siquiera el detector de humo. Nadie vino a rescatarnos, a pesar de que las llamas debieron haberse visto desde millas a la redonda. La columna de humo se elevó como una herida abierta en el cielo, persistente incluso después del amanecer, pero a nadie pareció importarle.

El agua corría por mi piel, tibia e inútil, incapaz de apagar el fuego que seguía ardiendo en el centro de mi pecho.

—Señora, ¿desea tomar otra noche?

—¿Perdón? —Me giré apenas, la voz de la re