La voz de Elena Whitmore tenía la calidad de un mueble caro, sólida, cuidadosamente construida, hecha para perdurar.

—He estado esperando esta conversación durante mucho tiempo —dijo—. Imagino que tienes preguntas.

—¿Dónde está Madison? —repetí.

Un breve silencio. Luego, la voz de Madison, tensa y débil como nunca antes la había oído. —Estoy aquí, Ev. Estoy bien. Lo siento mucho. Necesito que dejes que Elena te explique antes de que digas nada más. Por favor.

La palabra «por favor» me desestabi