Atravesar el portal no se sintió como cruzar una puerta, sino como meterme en una grieta viva. La energía temblaba frente a mí sobre las piedras del centro polar, inestable, abierta solo por un instante.

Podía irme.

El pensamiento llegó con una claridad cruel.

Podía dar media vuelta, regresar a un sitio donde aún hubiera hombres dispuestos a obedecer mi nombre y convencerme de que había hecho todo lo posible.

Había vivido años así.

Mintiendo.

Justificándome.

Vistiendo mi cobardía de amor, justic