Elena

El sonido de mi tono de llamada explotó en mis oídos, fuerte y estridente, sacándome violentamente del sueño.

Me incorporé de golpe en la cama, el corazón golpeándome contra las costillas como si me hubieran arrancado de una pesadilla. Mi mano buscó a tientas por el colchón hasta encontrar el teléfono. La pantalla se iluminó y mi estómago se hundió al instante.

Sra. Scott.

Contesté inmediatamente.

—Buenos días, madre —dije, con la voz aún espesa por el sueño.

Su respuesta llegó cortante y furiosa, eliminando cualquier resto de somnolencia que me quedara. —¿Buenos días? ¿Tienes idea de lo que estás haciendo?

Me encogí y me envolví más con las sábanas. —¿A qué te refieres?

—A lo que me refiero —espetó— es que firmaste un acuerdo de millones de dólares y dos días después volaste fuera del país para lo que parece mucho una lujosa vacación.

Suspiré internamente. —No es una vacación. Es un viaje de trabajo.

Bufó con fuerza. —Si no involucra a nuestra compañía, para mí es una vacación.