EMELY.

Mis manos temblaban tanto que las páginas del libro crujían bajo mis dedos. Sentía que el suelo bajo mis pies se desmoronaba con cada palabra que leía, con cada ilustración que mis ojos se negaban a procesar. La biblioteca, que al principio me pareció un lugar de paz, ahora se sentía como una cripta llena de secretos aterradores.

—Esto... esto no puede ser cierto —susurré, con la voz quebrada mientras pasaba una página que mostraba criaturas que desafiaban toda lógica biológica—. Garino, dime que esto es solo mitología. Dime que es un libro de fantasía que Olivar guarda por colección.

Garino, que no se había movido de mi lado, me observó con una calma que me resultaba exasperante. Sus ojos no tenían rastro de duda.

—No hay fantasía en estos estantes, Emely. Solo historia que tu gente ha decidido ignorar para poder dormir tranquila por las noches —respondió con voz grave.

Señalé con el dedo tembloroso la imagen de una criatura mitad humana, mitad pez, con escamas que parecían cu