El taxi cruzó las calles brillantes del centro. Me recargué en el asiento trasero; el sol se filtraba por el vidrio y me acariciaba la cara, pero yo ya estaba anestesiada a ese calor. La verdadera calidez se había ido, enterrada con mi madre y con mi bebé.

El conductor, un señor mayor, me miró un par de veces por el retrovisor y dijo:

—Joven, no mire atrás. Mire hacia adelante.

Me dijo lo que yo pensaba: mirar hacia adelante.

Tres días después, el mundo financiero de Nueva York estalló. Había mu