Irma había pedido permiso para ir a la casa de su hermana. Le habían dicho que Catita se estaba portando mal en la escuela, y quería charlar con ella: tenía la esperanza de que por lo menos su hija menor terminara sexto grado. A Matilde habían tenido que retirarla para que trabajara con ella: encargarse de la limpieza, la cocina, el lavado de ropa y el cuidado de las niñas en la casa de los Phers era demasiado agotador para ella, necesitaba ayuda y Ma