Presente
Duncan y Leslie permanecieron en silencio durante todo el trayecto hacia los Montes Grampianos, en dónde se disponían a visitar el palacio de los MacAllister. Ya ella se empezaba a acostumbrar a la vibración y al movimiento de la máquina, por lo que no sintió náuseas en el camino, aunque también ayudaba el hecho de que estuviera cien por ciento concentrada en la información que Faith, la madre de Isobel, le había dado, además del hecho de que ya tenía la certeza de que había viajado, d