La espada de oscuridad estaba a un suspiro de abrirse paso por el cuello de Leighis cuando un estruendo profundo recorrió la tierra. Atlas dio un paso adelante, incapaz de contenerse. Las venas del cuello se le marcaron con furia y su voz retumbó con una fuerza que pareció quebrar la noche entera. Horus respondió al mismo tiempo que él. Fue un instante que nadie pudo anticipar: el emperador y el príncipe exiliado irrumpieron en el mismo segundo, uno con fuego que brotó desde el suelo y otro con una onda de escarcha que surgió desde su palma.

La espada de Hespéride chocó contra ambas fuerzas opuestas. El fuego se expandió como una llamarada violenta, la escarcha se alzó como un muro cristalino y, en medio de ese choque, la emperatriz se deslizó hacia atrás, dejando a Leighis aún arrodillada pero fuera de peligro inmediato.

Atlas rugió con una furia primitiva, una que había permanecido latente desde que vio a esa bruja doblegar a su emperatriz. Horus dio un salto adelante, su respiració