El día amaneció sin brillo, con un cielo gris que parecía puesto a propósito para recordarles que la luz, en Nueva York, siempre se gana. En la planta alta de la torre Blackthorne, la oficina de crisis —una sala rectangular sin adornos, con un ventanal al oeste— estaba encendida desde las seis y media. William apoyaba los nudillos sobre la mesa como si templara la superficie, y Julian proyectaba en la pared un esquema de rutas financieras que llevaba días persiguiendo. Marcus, taza de café en mano, paseaba como un boxeador que ya no confía en la quietud.

—Kallen & Voss tiene un patrón —explicó Julian, señalando las flechas—. Tres nodos en Ginebra, uno en Lisboa y un espejo en Tallin. No mueven grandes sumas; mueven frecuencia. Es el viejo truco: ruido pequeño constante.