El tiempo pareció ralentizarse hasta convertirse en fragmentos de una escena surrealista. El cielo, que antes solo estaba gris, ahora comenzaba a gotear una llovizna fría, como si estuviera de luto por la violencia que estaba a punto de desatarse. El olor a ozono de la lluvia inminente se mezclaba con el penetrante olor a metal arañado y a neumáticos quemados.

Daniel Hartwell estaba de pie junto a su Maybach abollado, pero no le importaba en absoluto el coche de millones de dólares. Toda su exi