El silencio en la terraza era engañoso. Parecía paz. Olía a mar y a flores tropicales. Pero era un campo de batalla.

Arthur Sterling estaba sentado en una tumbona a la sombra, con su MacBook Pro abierta sobre las piernas. Llevaba una hora mirando la misma hoja de cálculo de Excel. No había procesado ni un solo número. El cursor parpadeaba en la celda A1, burlándose de él. Sus ojos no estaban en la pantalla. Estaban detrás de sus gafas de sol oscuras, fijos en el único objeto en movimiento en t