POV de Clara

El cielo no solo era rojo.

Latía —como si tuviera un pulso propio.

Cada vez que la luz sobre nuestras cabezas vibraba, la tierra también respiraba.

La voz volvió a sonar dentro de mi cabeza.

Profunda, pesada, lenta.

«Me has despertado demasiado pronto.»

Me llevé las manos a la cabeza, pero la voz no se fue.

Lyra ya había trazado un círculo de protección; la luz plateada rodeaba el patio.

Juan estaba junto a la cerca, su espada brillando tenuemente.

Sabía que nada de eso bastaría.

Rivens, dentro de Hugo, empezaba a agitarse.

Podía oírlo en su respiración —áspera, cortada—

como si intentara contener a una bestia arañando sus huesos desde dentro.

—¿Qué es eso? —gritó Lyra.

Miré hacia arriba. —No “quién”, sino “qué”.

—¡Explícalo!

Tragué saliva; el aire a mi alrededor se volvió caliente.

—Es algo más antiguo que la luna.

Lo que creó el primer pacto entre los humanos y los lunares.

Hugo giró hacia mí. —No puedes saber eso.

—No lo sé —respondí en voz baja—, pero él lo sabe a tra