Narrado por Dimitri Volkov

Entrei no quarto e ela já me esperava com a cara que alguém faz quando pensa que o mundo acabou pela metade. Não consegui fingir calma. Ainda tinha o gosto da conversa, a raiva do jantar e a responsabilidade de uma decisão fresca na boca.

Anya: — Você saiu da mesa igual a um louco, Dimitri. Foi estranho. O que aconteceu? Por que você saiu assim, com o Mikhail?

Fiz um sinal para que ela se sentasse na beirada da cama. A voz dela carregava mais surpresa do que medo, mas havia outra coisa ali — curiosidade que não consegue disfarçar. Respirei fundo e falei curto.

Dimitri: — O Mikhail veio até mim. Ele pediu ajuda. Por uma mulher.

Anya: — Que mulher? — ela inclinou a cabeça, desconfiada. — Você está me deixando nervosa.

Dimitri: — Catarina Smirnova.

Ela arregalou os olhos de uma maneira que mostrou ter ligado as peças — e, por um segundo, a expressão mudou para algo como choque e raiva misturados.

Anya: — Você quer dizer... a sua ex-noiva? Aquela maluca que entr