Aria despierta aturdida otra vez, pero esta vez el lugar es distinto. La oscuridad lo cubre todo y un eco extraño rebota en las paredes, amplificando el dolor punzante que late en su cabeza. Es un eco hueco, como si la habitación estuviera hecha de piedra o metal, y cada sonido rebota mil veces hasta desaparecer. Trata de enfocar la mirada, pero apenas logra distinguir una pequeña ventana rectangular, alta y estrecha, por donde se cuela un hilo de luz pálida.

El frío del suelo se le mete hasta los huesos. Con esfuerzo, apoya las manos para incorporarse. Cada movimiento le arranca una punzada de dolor en los músculos, como si hubiera sido golpeada con algo pesado una y otra vez. Respirar es un suplicio; el aire entra con dificultad, y cada inhalación le recuerda que sus costillas han sido maltratadas por esos malditos.

Da un paso, pero de inmediato siente un tirón brusco. Mira hacia abajo y descubre un grillete de metal cerrado en su tobillo, unido a una cadena corta que la sujeta a un