El Año de la Extensión del Filtro había llegado a su fin con la madurez ética de Lysander. a sus tres años, el niño ya no solo dominaba la modulación de su Habilidad Inmortal para tolerar el eufemismo y la ficción, sino que había desarrollado la Capa del Ruido Blanco, un camuflaje mental consciente que lo hacía invisible a cualquier escaneo de frecuencia basado en la búsqueda de la pureza. Su aceptación de la Conciencia de la Carga había sido el punto de inflexión final.

Sin embargo, el Eco del