La madre de Alexander, tomada por sorpresa, dio un pequeño salto hacia atrás.

Su rostro, antes compuesto y sereno, se contrajo en una mezcla de sorpresa y dolor al ver a su hijo en pie, tan vulnerable en su bata de hospital.

—Alex... no deberías estar fuera de la cama —susurró ella, ignorando por un instante la pregunta que flotaba entre ellos como una nube oscura.

Pero Alexander no estaba para evasivas. La urgencia vibraba en cada fibra de su ser; necesitaba respuestas, aunque estas partieran su mundo en dos.

—Mamá, por favor —le suplicó con una voz que temblaba como las hojas bajo una tormenta—. Tienes que decirme... ¿Ella está bien? Dime que ¿Tanya no está…?

Las palabras se atoraron en su garganta, pero la angustia en sus ojos completó la pregunta.

Su madre se acercó lentamente a él, las manos temblorosas extendidas como si pudieran amortiguar la caída de un corazón roto.

—Mi niño —murmuró con un hilo de voz—. Cuando su familia llegó a buscarla, ella ya estaba muerta… lo siento.