El auto se detuvo frente a la verja de madera del jardín, la vegetación lucía triste y opaca en esa época del año.

De niña, Helena siempre quiso poder tener un cumpleaños bonito como todos los demás, bajo el sol del verano, con una fiesta de piscina o en un parque. Pero ella, de su grupo de estudio en la escuela, era la única que cumplía años en temporada fría.

—Pero ¡Qué aburrida eres Helena! Hasta para cumplir años eres pesada.

Recordaba con tristeza las bromas de sus compañeros, los niños suelen ser crueles con sus comentarios.

Además, después de que sucedió aquel desafortunado incidente, no era como que los demás niños quisieran asistir por lástima a la fiesta de la niña traumada, ni mucho menos que sus padres les permitieran ir hasta esa zona tan peligrosa en donde las bestias atacan a las niñas.

En fin, Vasili detuvo el coche y Helena abrió la puerta para bajarse, pero antes de cerrar se giró para verlo a la cara una vez más.

—Creo que empezamos con el pie izquierdo, tengo