La casa dormía.

El reloj de pared marcaba las once y cuarenta y dos cuando cerré la puerta del despacho, bajando el tono de mi voz para no despertar a Niki ni a la nena.

Encendí la lámpara del escritorio y el resplandor cálido iluminó los montones de carpetas apiladas junto al teléfono fijo. El resto era penumbra.

Marqué el número de Smith y esperé.

Una vez, dos… al tercer tono, su voz sonó al otro lado, grave y contenida.

—¿Alguna novedad? —pregunté sin rodeos.

—No muchas —respondió—. Acaba