— Engravide ela — Santiago diz com a maior naturalidade do mundo, como se estivesse dando um conselho de negócios. O ideal seria você garantir pelo menos dois filhos. Pode nascer menina no meio, então talvez isso leve tempo. Mas, enquanto ela estiver saudável durante a gravidez, já serve. Ele dá um gole no uísque. Ainda sobra bastante espaço para tortura no tempo livre.

A música que vem de outra parte da casa muda de tom, fica mais frenética, mais sombria, como se estivesse acompanhando cada palavra grotesca que sai da boca dele. Aquela melodia fantasmagórica parece pontuar, marcar e sublinhar tudo o que ele está sugerindo como uma trilha sonora macabra para pensamentos que, algum tempo atrás, eu mesmo disse em voz alta.

Ele apenas está repetindo o que eu já falei uma vez.

E esse é o detalhe que me rasga por dentro.

— Claro, você precisa garantir que seus filhos também a odeiem acrescenta ele, como se estivesse falando do clima. Esse tipo de sofrimento ela merece. Dá um efeito du