A noite caía com uma calma enganosa sobre a cidade de Boston. Do lado de fora, o céu era um tapete escuro salpicado de estrelas preguiçosas, e uma brisa morna circulava pelas ruas movimentadas do centro, carregando o perfume das árvores floridas misturado aos odores urbanos. Do lado de dentro, porém, o clima era outro.

O restaurante escolhido pelos Remington para o jantar de família era uma casa antiga restaurada, transformada num dos espaços mais sofisticados e reservados da cidade. Um lugar onde o tempo parecia se mover com lentidão e elegância. 

Cortinas de linho branco ondulavam suavemente com o vento vindo das janelas entreabertas, e as paredes eram cobertas por heras vivas e quadros em molduras rústicas, representando paisagens da Toscana e retratos ancestrais.<