Eles permanecem abraçados por um longo tempo, como se estivessem colando os cacos de tudo o que o orgulho e o silêncio haviam quebrado. Ethan afaga os cabelos da filha com carinho, e ela se permite descansar por alguns minutos naquele colo que tantas vezes desejou, mas que não teve coragem de procurar.
Depois de um tempo, ainda com a cabeça encostada no ombro do pai, ela murmura, hesitante:
— Pai… o que eu faço agora? Como devo prosseguir?
Ethan afasta-se apenas o suficiente para olhar em seus o