PUNTO DE VISTA DE KIRA

La paz es una planta de crecimiento lento. Primero echa raíces, invisibles bajo la tierra. Luego un tallo tierno, fácil de aplastar. Solo después de mucho tiempo, si el clima es benévolo y las plagas escasas, da fruto.

Nuestro reino había pasado la etapa del tallo tierno. El incidente de la panadería había demostrado una resiliencia inesperada, una capacidad de curarse a sí mismo que era más profunda que cualquier ley que pudiéramos promulgar. Pero ahora, en la quietud del pleno invierno, sentí el primer peso verdadero del fruto que habíamos plantado. No era el peso de la crisis, sino el de la responsabilidad constante, silenciosa y agotadora.

Jason pasaba horas cada día con el Consejo del Tejido, pero también con los restos del consejo antiguo, hombres cuyos mundos se habían reducido a polvo y pergamino. Su trabajo ya no era dar órdenes, sino traducir. Traducir las necesidades fluidas de los nodos en el lenguaje seco del presupuesto. Traducir las quejas rígidas