Chicago, Illinois, Estados Unidos de América, año 1929 DC.

Los crononautas abordaron un taxi con su amigo herido y el Dr. Krass le ordenó al taxista que los llevara al hospital más cercano, a lo que el sujeto con su fuerte acento irlandés respondió:

 —El hospital más cercano es de blancos. No lo admitirán. El hospital para negros está a 45 minutos de viaje…

 —No llegaremos