Odete me olhava como se quisesse me matar. Cada músculo do seu rosto tremia com o esforço de se conter.

Levantei-me às pressas, tentando explicar o que havia acontecido, mas ela nem me deixou terminar — apenas apontou para a porta com aquele olhar frio que me atravessava.

Saí do quarto, o coração acelerado. Eu sabia que deveria ir embora dali, mas a curiosidade me segurou. Encostei o ouvido na porta, o peito martelando.

Do outro lado, Odete falava com James. A voz dela soava doce, ensaiada, tentando convencê-lo a tirar alguns dias de folga em um resort. Dizia que o descanso faria bem, que um novo ambiente o inspiraria a criar joias ainda mais belas.

No início, James parecia relutante, mas, aos poucos, o tom dele mudou… até que, por fim, cedeu.

Ouvi passos se aproximando. O medo me fez recuar. Corri até o quarto de Claire e entrei sem fazer barulho.

Poucos segundos depois, Odete apareceu na porta.

— Ôh, coisinha, venha cá — disse, com um sorriso que me gelou o sangue.

— Senhora,