Pensei em ignorar, mas quando percebi, a maçaneta já estava girando. Levantei-me depressa e saltei sobre James. Quando Odete entrou no quarto, já me encontrou junto à porta.

— Senhora Odete... — murmurei.

Os olhos dela percorreram o quarto até pararem em James, desacordado no chão. Então, voltou-se para mim.

— Por que não me respondeu quando chamei? — perguntou, com um olhar desconfiado.

Tentei controlar a respiração antes de responder:

— O senhor Collins chegou bêbado. Só não caiu de vez porqu