O telefone vibrou na mesa, emitindo um som seco que quebrou o silêncio tenso da prisão de Leonor. Dan atendeu a chamada sem olhar para a tela; a voz do outro lado era tensa e urgente, quase como se as palavras estivessem sendo sussurradas entre sombras.

— Senhor Langford? — disse Hector, o detetive particular que investigava os documentos da família há semanas, sua voz carregava o peso de semanas de silêncio interrompido.

— Desculpe ligar a esta hora, mas encontrei informações que você precisa saber imediatamente. Dean abafou um suspiro, sentindo a adrenalina subir, e pediu que fosse direto ao assunto. — Ela não enterrou o filho.

— Hector falou de maneira direta, como se cada palavra fosse uma bomba prestes a detonar.

— Margaret não enterrou o menino; ela o cremou — e o mais alarmante: o corpo foi cremado junto com o de um neto.

A revelação ecoou na mente de Dean, que sentiu o coração acelerar e a angustiante sensação de estar à beira de um abismo.