A biblioteca do banco suíço, antes um santuário de silêncio e conhecimento, transformara-se numa arena mortal. De um lado, Don Vincenzo Costello, o rosto uma máscara de fúria e cobiça, ladeado por um Rocco sedento por sangue e seus capangas mais leais. Do outro, os operativos sombrios do Consórcio Sombra, movendo-se com uma eficiência fria e profissional, os canos de suas armas automáticas brilhando sob as luzes de emergência que piscavam intermitentemente. E, no centro, Leonardo, Sabrina e o velho Giovanni, protegendo a caixa de ébano que continha a Serpente de Cristal e os últimos segredos de Lorenzo Bellini.

"Entregue a caixa, Bellini!" Don Costello rosnou, a voz ecoando pelo mármore frio. "E talvez eu considere deixar a garota Rossi viver para lamentar sua estupidez." "A Serpente de Cristal pertence à história, não a criminosos como você, Costello, ou a abutres como vocês!" Leonardo retrucou, o olhar faiscando para o Don e depois para o comandante silencioso do Consórcio Sombra. "N