Malcolm y Zacary obedecieron sin protestar, dejando a madre e hija solas en la habitación. Mientras Josephine ayudaba a Lyra a desvestirse y entrar en la bañera, Malcolm y Zacary esperaban en el pasillo, sumidos en un silencio incómodo que ninguno parecía capaz de romper.

Fue entonces que, cuando los mellizos estuvieron lo suficientemente ocupados con sus respectivos baños —primero Lyra y luego Zacary—, Josephine se dirigió hacia los fogones para comenzar los preparativos del almuerzo. Su mente