Los siguientes cuarenta y cinco minutos fueron una prueba de resistencia para toda la manada McTavish. El calor en el compartimento de máquinas era casi insoportable, y el ruido constante de los motores hacía difícil la comunicación excepto por gritos entre todos. Posiblemente hacían unos cincuenta grados ahí dentro. Logan y River, siendo los más pequeños, fueron los más afectados por las condiciones. Josephine los mantuvo cerca, dándoles pequeños sorbos de agua a intervalos regulares y usando p